Sobre nosotros
Dar esperanza, fortalecer la confianza, abrir vías de apoyo
Quienes somos
I-Can-Ser eV es una organización sin fines de lucro con sede en Hamburgo. Nuestra misión es apoyar a pacientes con cáncer y a sus familias en situaciones difíciles, brindándoles información, traducción de documentos médicos y apoyo psicosocial, de forma voluntaria, independiente y sin intereses económicos.
Qué hacemos
• Información general y orientación sobre salud internacional y opciones de tratamiento (especialmente experiencia internacional).
• Traducción y soporte lingüístico de documentos médicos (alemán ↔ inglés/español).
• Apoyo y asistencia psicosocial en el marco de nuestra condición de organización sin ánimo de lucro.
Lo que no hacemos
La asociación no gestiona tratamientos médicos, ni organiza viajes, alojamiento ni traslados, ni proporciona asesoramiento médico, ni asume ninguna responsabilidad organizativa relacionada con los tratamientos. No operamos como proveedor de servicios, intermediario ni agencia.
Nuestro compromiso es desinteresado, voluntario y exclusivamente caritativo, de conformidad con los §§ 51–68 AO y nuestros estatutos.