О нас
Дайте надежду, укрепите доверие, откройте пути для получения поддержки.
Кто мы есть
I-Can-Ser eV — некоммерческая организация, базирующаяся в Гамбурге. Наша миссия — оказывать поддержку онкологическим больным и их семьям в сложных ситуациях, предоставляя информацию, перевод медицинских документов и психосоциальную помощь — на добровольной, независимой основе и без какой-либо финансовой заинтересованности.
Чем мы занимаемся
• Общая информация и рекомендации по международным вариантам здравоохранения и лечения (особенно с учетом международного опыта).
• Перевод и лингвистическая поддержка медицинских документов (немецкий ↔ английский/испанский).
• Психосоциальная поддержка и помощь в рамках нашего некоммерческого статуса.
Чего мы не делаем
Ассоциация не занимается организацией медицинского лечения, поездок, проживания или трансферов, не предоставляет медицинских консультаций и не несет никакой организационной ответственности за процессы лечения. Мы не выступаем в качестве поставщика услуг, посредника или агентства.
Наша приверженность делу носит бескорыстный, добровольный и исключительно благотворительный характер — в соответствии с §§ 51–68 AO и нашим уставом.